I know part of the problem I was having with the book was that I'd stuck too closely to the structure of the original script, and what works in a screen play don't work in a narrative piece. Rob Reiner once discussed that in reverse when William Goldman adapted Misery into a script. In the book, Annie chops off Paul's foot after he tries to escape. Reiner changed that to her smashing his ankle, instead, so he's crippled.
Here's IMDb's notes about it:
In the novel, Annie cuts off Paul's foot to prevent him from escaping. Screenwriter William Goldman had stated that the reason he decided to adapt the book to film was because of this gruesome scene, and the effect it would have on the audience. However, Rob Reiner and Andrew Scheinman's script revision changed the method of torture to Paul getting his ankles broken with a sledgehammer. Goldman was opposed to the change until viewing the film.
I need to keep reminding myself of this...take the basic story and characters and rebuild everything, completely, because books ain't movies and vice-versa...
No comments:
Post a Comment